From repairs to the first Pressing / Reparations au Satinage

 Once the book has been pulled the text block needs attention, all traces of glue and dirt must be removed from the pages, any minor damage is repaired at this stage and the fold in the gatherings that was previously glued and stitched is reinforced with a paper strip. Small creases are removed from pages and then pages have to be refolded so that print matches on opposite sides of the page. It is at this stage that any illustrations, maps or special inclusions have to be put on paper mounts so that they can be incorporated in the final sewing of the book. The cover of the book is cut and cleaned and set aside. Garde pages are then prepared and then throw-away gard pages are added to the book block. These pages will create the necessary thickness in the binding for the layers of card and leather that will make the final cover. They protect the book during the many processes that will ensue and can be used to note operations as they take place. Once this work has been done the book is pressed under great pressure for at least 24 hours before work can continue. It's therefore Tea Break for the binder.

Une fois le livre débroché le bloc texte est ensuite nettoyé et reparé. toute trace de colle est enlevé, les menus reparations sont faites a ce stade. La plie du fond du cahier qui a soubi une collage et une couture de brochage est renforcé avec une fine bande de papier nommé 'Onglé' (a ne pas confondre avec anglais comme votre auteur) A ce moment on lisse les faux plis, on replkie les folios pour aligné l'impression texte en belle page et en regard et on procede a des montages speciales de gravures, illustrations ou hors textes. La couverture de brochure est separé en deux, le dos aussi est preparé pour etre monté apart si necessaire. Des pages de garde sont coupés (deux doubles cahiers poru le recto et ensuite pour le verso du livre et deux double cahiers de papier kraft sont preparés aussi. Ces pages de kraft seront sacrifiés a la fin des processus et ne sert que a proteger le livre pendant les operations suivantes et en reservant les epaisseurs necessaire a la pose des papiers et cuirs de finition. Une fois ce travaille accomplie le livre est divisé en 'battés' (petits sections mise en sandwhich entre des planches de bois, les 'ais') Ces battés sont mis en presse a percussion dite Presse de satinage, pendant au moins 24 heures.